Образац је добро документован и стално се понавља: бренд развија препознатљив производ, шаље цртеже у фабрику на понуду, а касније проналази дизајн који је наведен на тржиштима по нижој цени — или продаје конкуренту на сопственом тржишту. Многи од тих брендова су веровали да су покривени јер су потписали уговор о поверљивости преузет са западног шаблона.
Разлог зашто је пропао је структурални, а не лоша срећа. Западни НДА је направљен да спречи једну ствар: откривање тајни трећим лицима. У вези са производњом у иностранству, јавно откривање ретко представља стварни ризик. Прави ризици су да фабрика користи дизајн за сопствену корист и да иде око вас до ваших купаца - ниједно од тога се не односи на клаузулу о откривању података, јер фабрика ништа не открива. То је производња.
ННН споразум је инструмент направљен за ову ситуацију. Свако слово затвара одређену празнину:
| Клаузула | Шта спречава |
|---|---|
| Неоткривање | Дељење ваших дизајна, спецификација или комерцијалних информација са трећим лицима |
| Не-употреба | Фабрика производи ваш дизајн за било кога другог — укључујући и сопствену линију производа. Ово је клаузула која НДА у потпуности недостаје |
| Не-заобилажење | Фабрика се директно приближава вашим купцима или дистрибутерима или обилази вас до ваших добављача |
Три тачке израде одређују да ли то функционише у пракси. Требало би да се регулише кинеским законом и да се може применити на кинеском суду, а не на страном суду, пошто се стране пресуде углавном тамо не спроводе. Требало би да постоји на кинеском, а не само на енглеском. И требало би да носи специфичне, калибрисане лекове, а не опште обећање штете, тако да кршење има очигледну и брзу последицу.
Ово је најважније правило секвенцирања и на њему већина брендова губи своју позицију. Информације које су послате без заштите не могу се преузети било којим каснијим уговором — берза понуда где се технички цртежи, спецификације или цене деле пре него што се било шта потпише не оставља уговорну основу за утврђивање злоупотребе након тога.
Следе две практичне навике. Потпишите пре него што пошаљете било шта власнички, укључујући фотографије прототипа, јер чак и слике могу представљати откривање. А за почетно испитивање, поделите само оно што фабрици заиста треба да укаже на изводљивост и распон цена — тип производа, приближни капацитет, циљни рејтинг, циљна количина. Детаљна конструкција, унутрашњи распоред и уметничка дела припадају после уговора, а не пре њега.
Детаљ који западни купци рутински пропуштају: у кинеској комерцијалној пракси компанија цхоп има обавезујућа овлашћења, а споразум потписан без њега може бити тешко спровести. Потврдите да се котлић подудара са правним лицем наведеним у уговору и да је то лице оно које ће заправо производити вашу робу, а не повезано трговачко предузеће.
Ово се преклапа са основном верификацијом добављача — пословна лиценца, јединствени код социјалног кредита и регистровани опсег треба да именују исти ентитет са којим склапате уговор. Како то проверити је објашњено у водичу заизбор производног партнера.
ННН штити информације. Не говори ништа о томе ко је власник физичког алата — и они се третирају као засебни правни концепти. Купци су држали солидан ННН и још увек су изгубили свој алат, јер није постојала клаузула о власништву, а фабрика је тврдила да је алат њена сопствена имовина према локалним комерцијалним обичајима.
На завареној водоотпорној врећици ово је важно, јер нова геометрија захтева сопствену машинску матрицу пре него што узорак може да постоји. Услови које вреди поправити:
Једно структурално упозорење које вреди пренети: комбиновање алата, ИП и производних термина у један комбиновани документ има тенденцију да створи преклапајуће одредбе и нејасне правне лекове, тако да када дође до кршења нико не може брзо да каже која клаузула се примењује. Нека обавезе буду јасно раздвојене, било да су то посебни споразуми или јасно разграничени делови. Шта покрива пуњење алата је наведено у водичутрошкови алата и калупа.
У Кини постоји систем жигова „први у спис“: ко год да први фајл поседује жиг, без обзира ко га је први употребио било где другде. Конкурент или опортунистички подносилац пријаве може да региструје име вашег бренда пре вас, а затим да ту регистрацију употреби да омета вашу производњу или извоз.
Подношење у Кини вреди чак и за бренд који само тамо производи и продаје на другим местима, јер је регистрација оно што омогућава да ваша роба оде без треће стране која полаже права на име одштампано на њима.
Уговори одређују последице; ово смањује могућност:
Како добављач одговара на ова питања је сама информација:
На последњој тачки, наша сопствена тросмерна торба за мотоцикле од 55Л носи регистровани патент дизајна изгледа, а ОЕМ партнери који наручују рад по наруџбини добијају оригинални развој, а не поново издати облик — што је такође разлог зашто не репродукујемо заштићена уметничка дела другог бренда на захтев.
Сеалоцк (ИиФуЛонг Оутдоор Геар Цо., Лтд.) производи водоотпорне торбе више од 20 година, производећи за међународне брендове на отвореном, укључујући ОСПРЕИ, КАИЛАС, Хелли Хансен, СИММС, ОРВИС и Вест Марине.
Овај чланак описује уобичајену комерцијалну праксу, а не правни савет. Уговоре ове врсте треба да сачини квалификовани практичар из Кине за вашу специфичну ситуацију.
Већина прилагођених програма мења проверену конструкцију, чиме се у потпуности избегавају нови алати. Организирано по категорији, а не по приоритету:
| Слика | Модел | Категорија | Материјал | Оцена | Страница производа |
|---|---|---|---|---|---|
|
СЛ-Д002 | Сува врећа, 5–63Л | 500Д ПВЦ | ИПКС7 | Виев |
|
СЛ-К099 | Дуффел, 40 / 60Л | 840Д ТПУ | ИПКС7 | Виев |
|
СЛ-Е119 | Ранац, 20Л | Катионски ТПУ композит | ИПКС8 | Виев |
|
СЛ-Е984 | Мотоцикл, 55Л | Рипстоп ТПУ | ИПКС7 · регистровани дизајн | Виев |
|
СЛ-К022 | Торба за седло за бицикл, 10–14Л | 420Д / 600Д ТПУ | ИПКС6–7 | Виев |
|
СЛ-Е868А | Ремен за пецање, 12Л | 840Д ТПУ | ИПКС8 | Виев |
Пуне категорије се налазе исподводоотпорне кесе, суви руксаци, исуве кесе. Како документовати прилагођени дизајн за производњу је покривено у водичу записање техничког пакета.
П: Да ли је НДА довољан да заштити наш дизајн?
О: Генерално не у производном односу. Западни НДА упућује на откривање трећим лицима, док су стварни ризици то што фабрика користи дизајн за друге купце или за себе, и директно приступа вашим клијентима. ННН споразум додаје неупотребу и незаобилажење, што је оно што затвара те празнине.
П: Када треба да га потпишемо?
О: Пре него што пошаљете било шта власнички – цртеже, спецификације, уметничка дела или чак фотографије прототипа. Информације које остану без заштите не могу се повратити каснијим уговором, тако да за почетни упит поделите само тип производа, приближни капацитет, циљну оцену и количину.
П: На ком језику и јурисдикцији треба да буде?
О: Кинески језик, кинески закон и кинеска јурисдикција, са специфичним калибрисаним правним лековима. Пресуде страних судова се углавном не спроводе у Кини, тако да споразум написан за страни суд нуди ограничену практичну заштиту. Нека га састави квалификовани практичар у Кини, а не да га прилагодите на основу шаблона.
П: Да ли ННН покрива наш алат?
О: Не. Штити информације; Власништво над алатима је посебан правни концепт који захтева сопствене услове — пренос права на плаћање, старатељство које не утиче на власништво, процес преноса након раскида и период задржавања. Купци са здравим ННН-има и даље су изгубили алате због недостатка клаузуле о власништву.
П: Да ли треба да региструјемо наш заштитни знак у Кини ако тамо не продајемо?
О: Обично да. Кина је прва у архиви, тако да трећа страна може да региструје име вашег бренда пре вас и да га користи да омета вашу производњу или испоруке. Регистрацијом се штити роба која излази из земље исто колико и роба која се у њој продаје.
П: Како знамо да ће фабрика поштовати ово?
О: Замолите га да потпише пре размене цртежа и погледајте одговор; питајте да ли су дизајни које вам нуди његови сопствени; и провери да ли штити сопствени рад. Фабрика која држи регистроване дизајне и одбија да репродукује заштићене облике других брендова примењује исти стандард у који тражи од вас поверење.
Ако имате прилагођени дизајн за развој, пошаљите свој ННН на преглед и ми ћемо потписати пре размене техничких фајлова, а затим цитирајте у односу на вашу спецификацију —пошаљите упит. Сеалоцк одговара на упите о набавци у року од 24 сата, са производњом из Донггуана, Кина или Хо Ши Мина, Вијетнам.